Translation

 

Translation

Wordchange translates from English, German and Norwegian to Swedish. Common assignments are translating web pages, manuals, course material, presentations, marketing material, product descriptions for clothes items, consumer goods, shoes and accessories, surveys, menus and editorial texts.

Long-term experience and personal interest makes Anna especially qualified to translate within the following fields:

  • Web
  • IT
  • Software
  • Electonics
  • Marketing
  • Finance
  • Accounting
  • Textile
  • Clothing
  • Fashion
  • Skin care
  • Cosmetics
  • Powder coatings
  • Building
  • Sports and nature
  • Tourism
  • Food and beverage

översättning_wordchange

Software

I work mainly with SDL Studio 2011, SDL Trados 2007 and MS Office. I also use MemoQ and have experience in other in-house translation tools as well as QuarkXPress and InDesign. Programming skills in: HTML, XHTML and CSS.